Optimized liquid-phase exfoliation of magnetic van der Waals heterostructures: Towards the single layer and deterministic fabrication of devices